Fix order of CODEOWNERS
Why is this change being made?
https://about.gitlab.com/handbook/business-ops/ shows incorrect maintainers.
/source/handbook/ redefines /source/handbook/business-ops/ definition.
The order in which the paths are defined is significant: the last pattern that matches a given path will be used to find the code owners.