Add vulnerability management domain expertise

This MR introduces a new domain expertise called Vulnerability Management and adds it to backend team members of Threat Insights group.