Make all CI job names use dashes instead of underscores
What does this MR do?
Make all CI job names use dashes instead of underscores (except for ones from external templates).
This makes them consistent.
Related issues
Relates #6689 (closed) #6740 (closed)
Edited by Chad Woolley