WIP: Clarify criteria for Enterprise TAM alignment with Starter customers

Why is this change being made?

Recent changes to our criteria for TAM alignment have left some ambiguity on alignment with Starter/Bronze questions, and room for interpretation that may cause variance between teams.

This edit provides guidance on how to determine whether a TAM should be aligned with a Starter/Bronze customer, how that alignment should be established, and the limits to that alignment.

Revisions to the TAM alignment guidelines, and subsequently of the guidelines for alignment with Starter/Bronze customers, are part of an effort to maximize our TAM resources and to maximize TAM value for customers.

Author Checklist

• Provided a concise title for the MR
• Added a description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what
• Assign this change to the correct DRI
  • If the change relates to any part of the project other than updates to content and/or data files (e.g. team.yml) please make sure to ping @gl-static-site-editor in a comment for a review and merge.
  • If the DRI for the page/s being updated isn't immediate clear, then assign it to your manager.
  • If your manager does not have merge rights, please ask someone to merge it AFTER it has been approved by your manager in #mr-buddies

For help with failing pipelines reach out in #mr-buddies in Slack