Release 13.0 performance improvements

• By the 15th: EMs should draft/submit all performance improvements via data/release_posts/unreleased/performance_improvements.yml
• By the 16th: @mjang1 reviews and applies the ready label
• By the 17th: @fseifoddini release post manager merges