Add note to package team code reviews section

Why is this change being made?

Adds a note to remind us to think about others outside of the group when performing internal reviews for the preliminary review overriding the roulette.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what