Fix YouTube video URL for NPM Tags 12.8 Release Post

Why is this change being made?

This fixes the NPM Registry video_url attribute to properly link to the YouTube video vs. the entire embed string.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what