Update issue labels

This MR updates issue labels on https://about.gitlab.com/handbook/engineering/development/growth/acquisition-conversion-be-telemetry