Fix releases URLs on release manager schedule page

Why is this change being made?

This MR fixes the broken links to release posts on the release manager schedule page here: https://about.gitlab.com/handbook/marketing/blog/release-posts/managers/

Closes #6408 (closed)