Clarify Periscope project indicators

Why is this change being made?

Clearly define the different project inclusionary metrics for Engineering Metrics in Periscope and that is_included_in_engineering_metrics is deprecated.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Added description to this MR explaining the reasons for the proposed change, per say-why-not-just-what