Adding some tips and issue template for release team workflow
This MR adds some guidelines for release team workflow.
Added tips/guidelines are:
- Tips for measuring the issue weights
- Issue template for feature development
- Issue template for feature evaluation (dogfooding)
Edited by Shinya Maeda