Update source/handbook/finance/accounting/index.html.md

update the Expensify Payment sections under procure to pay as some of my MR from last week got erased.

cc @llamb