Update the "Pipeline stage movement" link on the Journeys page.

This updates the "Pipeline stage movement" link at https://about.gitlab.com/handbook/journeys/#buyer-journey so it uses a root-relative URL.