Add Depts to MPM New Team Members

Add depts to Nout and Megan.

FYI @jgragnola on the [team page filtering by dept need to add the Marketing Program dept to new team members so they appear when filtered.