Adding Release Team Workflow

This is a first pass at formalizing the usage of workflow labels for the Release team. Please take a look and provide any feedback on the workflow, the descriptions or anything else you see that should be changed. Thanks!

/cc @ogolowinski @jhampton @rverissimo @mnichols1