Tidy up a few things on the Safeguard page.

Brian Sextonrequested to merge
tidy-up-safeguard-page into master

This updates a couple links and cleans up some text and formatting at https://about.gitlab.com/handbook/benefits/safeguard/.

Merge request reports