Correct link to coffee chats from communication page

Ryan O'Nellrequested to merge
ronell-master-patch-69259 into master

only fixed url link from Coffee Chat.

Merge request reports