update product hierarchy language

Valerie Karnesrequested to merge
vkarnes-product-hierachy into master

Product has recently updated the Product Hierarchy language. These copy tweaks are to keep up with the latest.

Merge request reports