Add slack and google groups to APM page

Matt Nohrrequested to merge
mnohr-apm-groups into master

Replace placeholder TBD links with actual slack and google groups.

Assigning to @adriel for review

Merge request reports