Fix link in the Backend Engineers role page

As it was, the link to the merge request was pointing at the same page.

I'm not sure how this fix would render after building the page, because the file's preview shows the link as a relative one.

This is a community contribution.