2019-04-10-streamlining-hipaa: fix markdown link
The "How to streamline your HIPAA risk analysis requirements with GitLab" blog post has an obvious markdown issue as there is a spurious [
and the words "are" and "displayed" have no space between them. Let's fix that.