Add documentation link for release orchestration
This adds a documentation link for release orchestration, to the one feature that is launched. Once additional release orchestration features are delivered this will be updated to be a home page for the category that can link to the various features that are out there.
Edited by Jason Yavorska