Support: Minor fixes/changes to confirmation email workflow

This MR does a once over of the confirmation email workflow and proposes minor changes, link fixes, and updates.