Refactor release page to be less long-winded and repetitive, categories partial

The release direction page was written but never edited previously. This removes a lot of redundant or repetitive sections and tries to communicate the same content more clearly and with less length, so it's easier to read.

This also converts the categories section into a partial so it can be re-used directly instead of copied and pasted between different pages, and updates Verify to use it.