Added note that Vendor Security Assessment template needs to be used for sec. questionnaires

Added note that Vendor Security Assessment template needs to be used for vendor security questionnaires

@kathyw Please review and merge. Thank you!