Link terraform automation design doc from index
Fixes missing link to Terraform Automation design doc from handbook/engineering/infrastructure/design/index.html
and adds a link to the automation epic in the infrastructure tracker
Fixes missing link to Terraform Automation design doc from handbook/engineering/infrastructure/design/index.html
and adds a link to the automation epic in the infrastructure tracker