Fix link to gitlab.com and add link to www-gitlab-com

The link to gitlab.com currently goes to a URI relative to the current page, resulting in a 404.

I've also added a link directly to the www-gitlab-com repository.