Add `gitlab-elasticsearch-indexer` to Plan's functionality
Following the lead in !16833 (merged), surface that Plan is the point of contact for the Go elasticsearch indexer
Following the lead in !16833 (merged), surface that Plan is the point of contact for the Go elasticsearch indexer