Add section to support handbook following discussion on gitlab-com/support/support-team-meta#1310 (closed)