Move Security link under Engineering department
The Security page was being listed on the general handbook page as just a single, top-level link. This MR moves it under the engineering department and removes a redundant one that was already there.
Note, that redundant link actually pointed to this page, which is the top link of the security page anyway.