Document best practices for cross-domain-area collaboration
This commit tries to clarify the way to collaborate when we have features outside the expertise of the developer and need help from another team.
Edited by Francisco Javier López (ex-Gitlab)