Update Manage FE page
Updates the Manage FE page at https://about.gitlab.com/handbook/engineering/frontend/manage/ with the following changes:
- Place Brandon Labuschagne in correct stage group
- Update manager to @dennis
- Fix broken link to Manage direction page