Make Release categories section a bit more readable

This does not change content, but makes each of the categories a bullet point instead of a heading because it's much easier to read IMHO.