Remove a page setup for an unnecessary job family

A page existed for "Liason" job family that appears to have been created unnecessarily. There were no links to the page elsewhere on the site.

I made a local backup, just in case, but there's next to 0 content, so it's hardly worth preserving.

cc @BarbieGitLab @Jzoerb