Add nsilva5 as backend reviewer and backend maintainer trainee

Add @nsilva5 as maintainer trainee for backend.

The user was previously added to data/maintainer_mentorship.yml.