Add section requirement

Adds section as a required stage entry in stages.yml except for the unlisted stage, and cross-checks that the value exists in sections.yml. Also adds spec tests.