Remove old vs pages and redirect to /competition pages

Why is this change being made?

• Remove https://about.gitlab.com/devops-tools/azure-devops-vs-gitlab/ page content from www repo
• Redirect old page to https://about.gitlab.com/competition/azure/

Closes gitlab-com/marketing/digital-experience/buyer-experience#2068 (closed)