Directing TW contribute to docs
To de-duplicate information, we'd like to remove this page and point directly to docs.gitlab.com.
I moved the content in this MR so when that MR merges, this MR should be done next.
Related to: gitlab-org/technical-writing#744 (closed)
Edited by Suzanne Selhorn