[Blog] Change twice monthly text to monthly
Why is this change being made?
The blog's newsletter will be monthly from now onwards, so we have to change the text on the blog from 'twice-monthly' to 'monthly'.
Closes https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/buyer-experience/-/issues/1928