Need to delete two out-of-date blog templates

Why is this change being made?

The blog team needs the following blog templates deleted because they are no longer in use: blog-PYB-post.md blog-feature-unfiltered-post.md

Closes gitlab-com/marketing/digital-experience/buyer-experience#1833 (closed)