Updates markdown for Token Management "Roles associated" table

This MR tries to fix the markdown formatting on the token management standard page for the "Roles associated with tokens" section, which isn't rendering properly:

I think we just need a new line between the text and the table.