Update with CTO reqs

We want to make sure the working group page is up to date, and includes information on where someone outside the working group can see an overview of status/health.

Full list of required information from CTO can be found in point 3 of chief-of-staff-cto#66