Add prior experience note

Part of #4521 (closed)

Adds a line to specifically mention discussing onboarding approach if have prior GitLab experience.

New team members with prior experience may have the relevant certification already or knowledge, and may be able to start answering tickets sooner.