Add additional notes to CDot admin docs

Cynthia "Arty" Ngrequested to merge
arty-cdot-admin into master

As per title, adds a few extra notes on searching and how to take common actions in CustomersDot

Merge request reports