Fix broken link on the release post item template

Description

While I was working on !108020 (merged), I've realized about a couple of broken links in the merge request template.

This merge request fix that 😎