Adds counterpart list to the Support Stable Counterpart page
Closes gitlab-com/support/support-team-meta#4354 (closed)