Address Markdown file issues around spelling, grammar, typos, content, and Markdown lint

The purpose of this issue is to address spelling, grammar, typographical, and Markdown lint issues in the various Markdown files in the repo.

For example, many Markdown files have issues such as: