This commit updates the automation that powers GitLab's own Releases
page. It updates the "(GitLab.com only)" label to instead read
"(SaaS only)" in order to align with our new marketing terms.