Add color output and JSON

Add the ability to print colored/highlighted Gitaly logs.

Also add the ability to convert Gitaly logs to JSON for quick analysis with jq or other JSON tools. This can be done with the --json / -j flag.

By default these are piped to less if stdout is a tty. You can output to your terminal directly using the --no-less / -n flag.