Add '/var/log/mail.log` to collected files

Add /var/log/mail.log to collected files for easier SMTP / notification email problems troubleshooting.